Bosch CTL9181B0 bruksanvisning

Her får du bruksanvisningen til Bosch CTL9181B0 forklart på norsk. Vi bygger på Bosch sin egen norske utgave. Setningene er våre egne, ikke kopiert fra den.

Last ned den offisielle bruksanvisningen fra Bosch (PDF)

Bosch lager én bruksanvisning for hele Serie 8 for innbygging. Den dekker både CTL7- og CTL9-modellene. Noe utstyr finnes bare på noen av dem. Vi har sjekket hver funksjon mot databladet til CTL9181B0. Kannefunksjonen nevnes ikke i bruksanvisningen, så den mangler her også.

Selve monteringen står i et eget hefte i esken. Den dekker vi ikke her. Nisjemålene finner du i anmeldelsen av maskinen.

Bruksanvisningen – kort fortalt

• Fyll vanntanken med friskt, kaldt vann hver dag.
• Tøm dryppskålen og grutbeholderen hver dag.
• Slå av med av/på-tasten, ikke med nettbryteren.
• Vask melkebeholderen jevnlig, gjerne i oppvaskmaskinen.
• Kjør calc’nClean når skjermen ber om det.
• Bruk bare Bosch sine tabletter, aldri eddik.

Dette følger med

Pakk ut maskinen og se etter skader fra frakten. Er noe skadet, skal den ikke kobles til. Tegningen i bruksanvisningen viser dette innholdet:

• selve kaffemaskinen
• melkebeholderen
• monteringsveiledningen
• teststrimmel for vannets hardhet
• bruksanvisningen
• vannfilter, men bare med noen modeller

Databladet nevner bare teststrimmelen som inkludert tilbehør. Vannfilteret står under ekstra tilbehør. Bruksanvisningen gir disse numrene for butikk:

• Rengjøringstabletter: TCZ8001A
• Avkalkingstabletter: TCZ8002A
• Vannfilter: TCZ7003

Databladet bruker andre numre: TZ80001, TZ80002 og TZ70003.

Strøm, frost og luft rundt maskinen

Rommet må være fritt for frost. Har maskinen stått under null grader, må den vente. La den stå tre timer i romtemperatur først.

Koble til med strømledningen som fulgte med maskinen. Stikkontakten skal være jordet og sitte nær maskinen. Skjøteledning og grenuttak skal du ikke bruke. Bosch selger en godkjent forlengelse på fem meter. Rekker ikke den, må en elektriker hjelpe.

Vent rundt fem sekunder hver gang du kobler til. Maskinen blir varm og må få nok luft. Den skal aldri brukes bak en lukket skapdør. En vifte går under hver drikk. Den stopper fem til sju minutter etterpå.

Delene bak døren

Utenpå ser du skjermen og kaffeutløpet. Inne i utløpet sitter kaffefordeleren, bak et deksel. Den leder kaffe og melk ned i koppen. Åpner du døren, ser du resten:

• nettbryteren, øverst til venstre
• vanntanken og bønnebeholderen, begge med lokk
• skyveren for malegrad
• bryggeenheten, bak et eget deksel
• melkebeholderen, på en hylle som veier melken
• dryppskålen med kaffegrutbeholderen, i bunnen

Klargjør maskinen før første kopp

Bosch viser klargjøringen i tegninger fremst i heftet. Teksten sier bare at du skal følge dem. Her er de samme stegene, med ord:

Trykk på i-symbolet underveis for en kort forklaring.

Bruk bare rene, ristede bønner laget for helautomater. Bønner med glasur, karamell eller sukker kan tette kvernen. Pulverkaffe hører ikke hjemme i beholderen.

Den første drikken får ikke full aroma. Det gjelder også etter et serviceprogram eller en lang pause. Bosch sier du ikke skal drikke den.

Test vannet og still inn hardheten

Maskinen må vite hvor hardt vannet ditt er. Da varsler den avkalking til riktig tid. Fra fabrikken står den på trinn 4.

Vannverket der du bor, kan også svare. Hardheten måles i °dH, som betyr tyske hardhetsgrader. Bokstaven bak er innstillingen på vannfilteret:

• Trinn 1: 1–7 °dH, filterring A
• Trinn 2: 8–14 °dH, filterring A
• Trinn 3: 15–21 °dH, filterring B
• Trinn 4: 22–30 °dH, filterring C

Trinnet stiller du under Innstillinger og Apparatinnstillinger. Har huset et avkalkingsanlegg, kan du velge det i stedet. Over 21 °dH gir filtrert vann mindre kalk i tanken.

Vannfilteret må kjøpes for seg

Et BRITA Intenza-filter i tanken fanger kalk og urenheter. Da trenger du å avkalke sjeldnere. Under filteret sitter en aromaring merket A, B og C. Still den etter trinnet du målte med strimmelen.

Bytt filteret senest etter to måneder. Skjermen minner deg på det. Maskinen går fint uten filter også. Har den stått ubrukt lenge, skyll filteret først. Det gjør du med en kopp varmt vann.

Skjermen og symbolene

Du styrer det meste med fingeren på fargeskjermen øverst. Ved siden av sitter tre faste taster:

• Av/på-symbolet slår maskinen av og på.
• Huset tar deg tilbake til startmenyen.
• Start/stop starter eller stopper en drikk eller et program.

Startmenyen har fem valg. Favoritter er drikkene du har lagret selv. Klassikere er de vanlige drikkene. Coffee World har kaffe fra mange land. Resten er «Stell og vedlikehold» og Innstillinger.

Når du har valgt en drikk, ser du disse symbolene:

• En dråpe: mengden i koppen.
• En kaffebønne: styrken.
• Damp som stiger: aromaen.
• En melkeflaske: andelen melk.
• Et termometer: temperaturen.

Tre prikker over hverandre åpner hurtigvalget. Der ligger barnesikringen og Wi-Fi.

Noen symboler betyr at maskinen trenger noe:

• En bønne i en ring: fyll på bønner.
• En dråpe: fyll vanntanken.
• En melkeflaske: sjekk melkebeholderen.
• En skiftenøkkel med lydbølger: kontakt kundeservice.
• Wi-Fi-buer med et kryss: ikke koblet til Home Connect.
• Et rektangel med en strek: demomodus er på.

Dråpen og melkeflasken betyr altså to ting. Les dem sammen med resten av skjermen.

Lag en latte macchiato

Bosch bruker latte macchiato som eksempel på en melkedrikk. Melkebeholderen må stå på plass med nok melk. Melkesystemet må være koblet til kaffefordeleren.

Vil du avbryte alt, trykker du start/stop igjen. «Hopp over» stopper bare steget som pågår. Valgene lagres av seg selv. Etter rundt 30 sekunder uten trykk lukkes innstillingene.

Melkesystemet blir svært varmt under bruk. Ta ikke på det før det er kaldt. Soyadrikk og andre plantedrikker kan erstatte melk. Hvor godt det skummer, avhenger av drikken du velger.

To på en gang, og kaffe brygget sakte

Mange drikker kan lages i to kopper samtidig. Velg drikken, og trykk på symbolet med to kopper. Sett én kopp på hver side under utløpet. Trykk så på start/stop. Maskinen maler to ganger, og fyller begge koppene.

DoubleShot og TripleShot brygger kaffen i to eller tre runder. Lang trekketid gir flere bitre stoffer, skriver Bosch. Kortere runder skal derfor gi mildere kaffe. Er funksjonen på, kan du ikke lage to kopper samtidig.

Slow Brew og Cold Brew brygges sakte, i små støt. Den første er varm, den andre kald. Hver kopp tar flere minutter. Fyll tanken med kaldt vann uten kullsyre først. Isbiter i glasset kjøler en cold brew ytterligere.

Melken: beholder, kartong eller din egen

Melkebeholderen står på en egen hylle bak døren. Hyllen veier melken og merker når det er lite igjen. Da får du en melding på skjermen. Ber skjermen deg sette inn melkebeholderen, lages ingen drikk.

Den medfølgende beholderen og en literskartong kjenner maskinen igjen selv. Vil du bruke din egen beholder, må den tareres først. Det betyr at maskinen veier den mens den er tom. Valget ligger under Innstillinger og Apparatinnstillinger.

Er skummet for kaldt, er melken for kald. Bosch råder deg til å bruke lunken melk.

Seks trinn på kvernen

Kvernen stilles med en skyver bak døren. Trinn 1 er fint, og trinn 6 er svært grovt. Flytt skyveren bare litt om gangen. Endringen merkes først etter den andre koppen.

Kommer kaffen bare i dråper, flytt mot grovere. Går den for fort og mangler crema, flytt mot finere. Crema er skumlaget på toppen av kaffen.

Lagre favorittene dine

Opptil 30 drikker kan lagres med dine egne valg. Da får alle i huset sin egen kopp.

For å endre trykker du på blyanten etter endringene. Den fylte stjernen sletter favoritten. Rekkefølgen endrer du ved å dra med fingeren. Alt dette går også an i appen.

Home Connect og fjernstart

Med Home Connect-appen styrer du maskinen fra mobilen. Du trenger Wi-Fi hjemme, og maskinen må være innenfor rekkevidde. Skann QR-koden i bruksanvisningen, så får du appen. Appen leder deg gjennom registreringen. Står du ved maskinen, går skjermen foran appen.

Fjernstart slås på ved maskinen, under Home Connect-innstillingene. Fra appen kan du bare slå den av. Bosch advarer: en fjernstart kan skålde noen ved maskinen.

Tilkoblet bruker maskinen høyst 2 watt i hvilemodus. Skal du være borte lenge, kan du slå av Wi-Fi.

Innstillinger du bør kjenne

Under Innstillinger ligger mer enn språk og klokke. Disse valgene er verdt å vite om:

• bryggetemperaturen
• om melken kommer før eller etter kaffen
• pausen mellom melk og kaffe i latte macchiato
• lysstyrken på skjermen og inne i maskinen
• tiden før maskinen slår seg av
• hvor mange drikker den har laget

Klokke på skjermen hele tiden øker strømforbruket. Sett også automatisk avslåing så lavt du kan. Da slår maskinen seg av tidligere.

Fabrikkinnstillinger nullstiller dine personlige valg. Demomodus er for butikker. Da virker bare skjermen, og maskinen lager ingenting.

Hver dag: dryppskålen og grutbeholderen

Tøm dryppskålen og kaffegrutbeholderen hver dag. Ellers setter det seg belegg. Vent noen sekunder etter siste drikk før du starter. Tar du ut skålen for tidlig, drypper det i bunnen.

Oppvaskmaskinen må ikke vaske varmere enn 60 grader. Vanntanken, bønnebeholderen og platen under koppen vaskes alltid for hånd.

Brunt vann under skålen betyr grut under dryppkanten. Ta ut skålen og grutbeholderen, og fjern dekselet over bryggeenheten. Tørk så grut bort fra kanten med en klut.

Hver gang du slår av eller på, skylles rørene. Ved avslåing går dampen ned i dryppskålen og renser den. Bruk derfor alltid av/på-tasten før nettbryteren. Nettbryteren skal aldri slås av mens maskinen arbeider.

Kaffefordeleren, slangene og melkebeholderen

Melkesystemet er slangene som henter melken fra beholderen. Etter hver melkedrikk renses de med damp av seg selv. Ta dem likevel ut og vask dem før første bruk. Gjør det også når melken slutter å skumme. Kaffefordeleren vasker du samtidig.

Et skittent melkesystem kan gi litt melk i varmt vann.

Melkebeholderen bør vaskes jevnlig, av hensyn til hygienen. Alle delene av den tåler oppvaskmaskin.

Bryggeenheten viser skjermen deg

Bryggeenheten er delen inne i maskinen der kaffen brygges. Den tas ut og skylles for hånd. Oppvaskmaskin tåler den ikke. Bosch sier bare at det skal skje jevnlig.

Bruksanvisningen har ingen tegninger av dette. I stedet viser skjermen stegene. Velg «Stell og vedlikehold» og «Rengjøring av bryggeenhet».

Sitter enheten ikke riktig, ber skjermen deg sette den inn. Sjekk at den er helt inne og låst. Skyv det røde håndtaket opp mot venstre. Sett så på dekselet over bryggekammeret.

Står den fast, slår du maskinen av. Vent tre minutter, og slå den på igjen.

Serviceprogrammene og calc’nClean

Maskinen sier fra når den trenger stell. Startbildet viser hvor mange drikker som gjenstår før neste program. Venter du for lenge med avkalkingen, sperres maskinen. Da kan den ikke brukes før avkalkingen er gjort.

Under «Stell og vedlikehold» ligger blant annet disse programmene:

• calc’nClean: rengjøring og avkalking i ett program.
• Rengjøring: fjerner kafferester fra rørene.
• Avkalking: fjerner kalk fra rørene.
• Rengjøring av melkesystem: skyller melkesystemet automatisk.
• Rengjøring av drikkesystem: skjermen viser hvordan du renser utløpet.

calc’nClean gjør to programmer i ett. Bruksanvisningen oppgir ikke hvor lang tid det tar. Bare rengjøringstabletter skal i bryggeenheten, aldri avkalkingstabletter. Avbrytes et program, skyller maskinen seg selv. Etterpå er den klar til bruk igjen.

Når noe går galt

Bare vann kommer ut, ingen kaffe. Maskinen merker ikke alltid at bønnene er tomme. Fyll på, og rengjør bryggeenheten. Svært oljete bønner kan henge seg opp. Bank lett på beholderen, eller bytt kaffe.

Ikke noe melkeskum. Sjekk at melkerøret står i melken. Vask melkesystemet i oppvaskmaskinen. Mye kalk kan også være årsaken, så avkalk.

Kaffen kommer bare i dråper. Still kvernen grovere. Luft i vannfilteret gir samme feil. Legg det i vann til boblene stopper.

Kaffen smaker surt, bittert eller brent. Er den sur, still finere eller velg mørkere brente bønner. Er den bitter, still grovere eller prøv en annen kaffe. Smaker den brent, senk bryggetemperaturen i innstillingene.

Skjermen ber om vann, men tanken er full. Sjekk at tanken sitter riktig. Vann med kullsyre gir samme melding. Flottøren, en liten dupp i tanken, kan henge fast. Da rengjør du tanken grundig.

Kvernen starter ikke. Maskinen er for varm. Trekk ut støpselet, og vent en time.

Bruksanvisningen nevner tre meldinger på skjermen:

• E61: bryggeenheten er skitten eller går tungt. Rengjør den.
• Feil spenning: maskinen tåler bare 220–240 volt.
• Start på nytt: slå nettbryteren av i 60 sekunder.

Ber maskinen svært ofte om calc’nClean? Da er vannet fortsatt litt kalkholdig. Sett inn et nytt filter, og sjekk hardheten.

Hjelper ingenting, kontakt Bosch sin kundeservice. Ha produktnummer (E-Nr.), produksjonsnummer (FD) og tellenummer (Z-Nr.) klare. Du finner dem på typeskiltet bak døren.

Lås skjermen for barn

Barnesikringen låser skjermen, så barn ikke skålder seg. Maskinen må være slått på. Trykk på de tre prikkene, og så på nøkkelen. For å låse opp trykker du på prikkene igjen. Dra så fingeren rundt ringen til den er fylt.

Når maskinen skal flyttes eller kastes

Vann igjen i rørene kan skade maskinen under frakt. Kjør derfor programmet «Frostbeskyttelse» under «Stell og vedlikehold». Det tømmer rørene. Trekk så ut støpselet.

Når maskinen er utslitt, trekker du ut støpselet. Klipp av strømledningen, og lever maskinen som elektrisk avfall. Bosch holder reservedeler i ti år.

Varsler fra sikkerhetskapitlet

Avstanden gjelder også vanntanken når den er tatt ut. Den har magneter.

Vår vurdering

Lurer du på om maskinen passer i kjøkkenet ditt? Les vår anmeldelse av Bosch CTL9181B0.

Kilder

• Bosch, bruksanvisning for CTL7 og CTL9 (PDF) — lest 07.10.2026
• Bosch-datablad, CTL9181B0 (PDF) — lest 07.10.2026