Espresso-maskiner.no
Nespresso Vertuo Pop i svart fra De'Longhi, sett skrått forfra, med et glass kaffe og tre Vertuo-kapsler

Av Peter J

Leser og godkjenner alt før det publiseres

Nespresso Vertuo Pop bruksanvisning

Vertuo Pop har bare én knapp. Likevel skjuler den mange funksjoner bak trykk og lys. Her forklarer vi Nespressos norske manual med egne ord. Teksten er ikke kopiert fra heftet.

Manualen ligger i én PDF med 19 språk. Den norske delen er på 32 sider. Den gjelder alle utgavene av maskinen. Det er Nespresso, De’Longhi, Krups, Breville og Magimix. Vi har derfor ikke utelatt noe.

Sikkerhetsreglene står i et eget hefte i esken. Det heftet ligger ikke i PDF-en. Advarslene vi gjengir, kommer fra selve manualen.

Last ned den offisielle bruksanvisningen fra Nespresso (PDF)

Bruksanvisningen – kort fortalt

  • Skyll maskinen med vann før første kopp.
  • Fyll tanken bare med friskt drikkevann.
  • Legg kapselen i med kuppelen ned.
  • Åpne aldri hodet mens kaffen renner.
  • Skyll maskinen én gang i måneden.
  • Avkalk når knappen blinker oransje tre ganger.
  • Tøm maskinen for vann før frost og lang lagring.

Dette ligger i esken

Esken inneholder seks ting:

  • Kaffemaskinen
  • En eske med et utvalg Vertuo-kapsler
  • Velkomstmateriale fra Nespresso
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Hurtigveiledning
  • Garantibevis

Ny maskin kan ha litt støv på seg. Støvet kommer fra resirkulert emballasje, og det er ufarlig. Tørk det av, og fjern all plastfilm.

Delene på maskinen

Manualen navngir åtte deler. Navnene går igjen i resten av heftet:

  1. Knappen for av, på og kaffe
  2. Håndtaket som låser og åpner hodet
  3. Dryppristen
  4. Koppholderen, som kan justeres
  5. Dryppskålen
  6. Kapselbeholderen
  7. Vanntanken med lokk
  8. Kaffeutløpet, der kaffen renner ut
Nespresso Vertuo Pop i svart sett fra siden, med vanntanken bak og koppholderen foran
Vanntanken sitter bakerst, koppholderen foran.

Vanntanken sitter bakerst og tar 0,6 liter. Koppholderen står foran under kaffeutløpet. Den kan tas av når koppen er høy.

Første gang: skyll maskinen

En ny maskin skal skylles før du lager kaffe. Det samme gjelder etter lang tid uten bruk. Programmet går av seg selv når det først er startet.

Slik skyller du en ny maskin

  1. Skyll vanntanken og lokket.
  2. Fyll tanken med friskt drikkevann.
  3. Sett tanken på plass med lokket på.
  4. Koble til strømmen.
  5. Ta av koppholderen.
  6. Sett en tom beholder på minst én liter under utløpet.
  7. Åpne og lukk hodet, og lås håndtaket.
  8. Vent til lyset slutter å blinke.
  9. Trykk tre ganger på knappen innen to sekunder.

Lyset blinker oransje mens maskinen skyller. Det tar under to minutter før vannet begynner å renne. Hele runden kan ta opptil sju minutter. Når lyset lyser fast hvitt, er den ferdig. Sjekk at ingen kapsel ligger i hodet før du starter.

Knappen og håndtaket

Toppen har én knapp og ett håndtak. Knappen slår maskinen av og på, og starter kaffen. Håndtaket sitter rundt knappen og låser hodet.

Nærbilde av toppen på Nespresso Vertuo Pop med kaffeknappen og håndtaket rundt den
Låsesymbolene står på hver side av håndtaket.

Drei håndtaket mot venstre for å låse hodet. Drei det mot høyre for å låse opp. Hodet kan bare åpnes når håndtaket er ulåst.

Du slår på maskinen med ett trykk på knappen. Du kan også lukke hodet og låse håndtaket. Lyset blinker i rundt 30 sekunder mens den varmes opp. Når lyset lyser fast, er den klar.

Maskinen slår seg av selv etter to minutter uten bruk. Vil du slå den av før, holder du knappen inne. Tre sekunder er nok.

Hva lysene betyr

Maskinen har ingen skjerm. Alt den vil si, viser den med lys:

  • Blinker hvitt etter oppstart: maskinen varmes opp.
  • Fast hvitt: klar til bruk.
  • Blinker turkis: Coffee Creations er slått på.
  • Blinker oransje: skylling, avkalking eller tømming pågår.
  • Blinker raskt oransje: maskinen er klar for avkalking.
  • Tre oransje blink, så fast hvitt: avkalking trengs snart.
  • Ett blink og én pause: tom tank eller ulåst håndtak.
  • To blink og én pause: sjekk kapsel, håndtak og tank.
  • Intet lys: maskinen har slått seg av.

Nespresso har også en video om lysene. Den er lenket fra manualen.

Kapslene og koppene

Vertuo Pop tar bare Vertuo-kapsler. De finnes i fire størrelser, fra S til XL. Maskinen leser en kode på kapselen og velger mengden selv.

  • S: ristretto, 25 ml, og espresso, 40 ml
  • M: dobbel espresso, 80 ml, og gran lungo, 150 ml
  • L: krus, 230 ml
  • XL: Alto og Cold Brew Style, 355 ml
  • XL: Carafe, 535 ml

Ikke alle Nespresso-kopper passer under utløpet. Ristretto- og espressokopper er merket som egnet. Det er også Mug (S), Mug (M) og Reveal-glasset. Mug (L) og Carafe-kannen er merket som uegnet.

Slik lager du kaffe

Fyll tanken med friskt drikkevann før du begynner. Lukk hodet først, så maskinen varmes opp.

Slik brygger du en kopp

  1. Åpne og lukk hodet for å slå på maskinen.
  2. Vent til lyset lyser fast.
  3. Drei håndtaket mot høyre, og åpne hodet helt.
  4. Legg i en Vertuo-kapsel med kuppelen ned.
  5. Lukk hodet, og drei håndtaket mot venstre.
  6. Sett en kopp på koppholderen.
  7. Trykk én gang på knappen.
  8. Vent til lyset lyser fast hvitt igjen.
  9. Drei håndtaket mot høyre for å åpne hodet.
Nespresso Vertuo Pop sett fra siden med hodet åpent og en Vertuo-kapsel over holderen
Kapselen legges i med kuppelen ned.

Det tar litt tid før kaffen renner. Maskinen leser koden og fukter kaffen først. Når du åpner hodet, faller kapselen ned i beholderen.

Åpne aldri hodet mens kaffen brygger. Vil du stoppe tidlig, trykker du én gang på knappen. Vent til maskinen har stoppet før du åpner. Kapslene kan gjenvinnes, skriver Nespresso.

Coffee Creations: sterk kaffe til melk og is

Med et dobbeltklikk lager maskinen mindre og sterkere kaffe. Nespresso kaller det Coffee Creations. Det er ment for kaffe med melk, fløte eller is.

Dobbeltklikk på knappen mens maskinen er på. Knappen blinker turkis. Så brygger du som vanlig. Koppene blir mindre slik:

  • 40 ml blir 25 ml
  • 80 ml blir 40 ml
  • 150 ml blir 40 ml
  • 230 ml blir 80 ml

Kapsler på 355 og 535 ml passer ikke til modusen. Det gjelder Alto Ambrato og Alto Onice. Cold Brew Style og Carafe hører også med. Kapslene i Coffee+-serien bør brukes med vanlig mengde.

Funksjonen kan kreve en oppdatering via appen først. Har du ikke koblet til, virker den kanskje ikke.

Endre mengden for en kapsel

Synes du koppen blir for stor eller liten? Da kan du lagre din egen mengde. Den gjelder for den kapseltypen du bruker. Andre kapsler beholder sin mengde.

Slik lagrer du din egen mengde

  1. Slå på maskinen, og legg i kapselen.
  2. Lukk hodet, og lås håndtaket.
  3. Sett koppen på koppholderen.
  4. Hold knappen inne mens kaffen renner.
  5. Slipp litt før koppen har nok.

Mengden kan settes fra 20 til 535 ml. Maskinen stopper der neste gang du bruker samme kapsel. Vil du tilbake til Nespressos mengde, må du nullstille maskinen. Det står lenger ned.

Koble til Nespresso-appen

Maskinen har Bluetooth og Wi-Fi. Med appen holder den seg oppdatert. Appen varsler deg også om avkalking og rengjøring.

Slik kobler du til appen

  1. Last ned eller oppdater Nespresso-appen.
  2. Åpne appen på mobilen eller nettbrettet.
  3. Trykk på maskinikonet øverst til høyre.
  4. Koble maskinen til strømmen.
  5. Følg stegene i appen.

Nespresso anbefaler å koble til en Wi-Fi-ruter. Hotspot fra mobilen gir dårligere resultat. Bruk en jordet stikkontakt.

Slå av Bluetooth og Wi-Fi

Tilkoblingen er slått på fra fabrikken. Vil du ikke ha den, kan du slå den av. Maskinen lager kaffe like fullt.

Slik slår du av tilkoblingen

  1. Lukk hodet, og lås håndtaket.
  2. Trekk ut støpselet i minst ti sekunder.
  3. Hold knappen inne mens du setter støpselet i.
  4. Knappen blinker oransje når tilkoblingen er av.

Samme grep slår tilkoblingen på igjen. Da blinker knappen hvitt i stedet.

Rengjøring hver måned

Nespresso ber deg rengjøre maskinen én gang i måneden. Gjør det også ved kafferester i hodet. Etter lang tid uten bruk gjelder det samme.

Slik rengjør du maskinen

  1. Skyll vanntanken, og fyll den med friskt vann.
  2. Åpne hodet, så den brukte kapselen faller ut.
  3. Tøm og skyll kapselbeholderen og dryppskålen.
  4. Ta av koppholderen.
  5. Sett en beholder på minst én liter under utløpet.
  6. Lukk hodet, og lås håndtaket uten kapsel inni.
  7. Trykk tre ganger på knappen innen to sekunder.
  8. Vent til lyset slutter å blinke oransje.

Skyllingen tar opptil sju minutter og stopper selv. Du kan avbryte med ett trykk på knappen. Vask så kapselbeholderen, koppholderen og dryppskålen. Bruk varmt vann og et mildt vaskemiddel uten lukt. Tørk maskinen med et rent håndkle.

Kaffeutløpet tørker du ofte med en ren, fuktig klut. Noe vann kan samle seg i hodet under rengjøringen. Tørk det bort med en tørr klut.

Dette tåler ikke maskinen

  • Sterke eller slipende rengjøringsmidler
  • Løsemidler
  • Oppvaskmaskin
  • Å bli senket i vann, helt eller delvis

Avkalking når knappen ber om det

Kalk fra vannet legger seg inni maskinen. Avkalking holder den i form. Når det trengs, blinker knappen oransje tre ganger. Deretter lyser den hvitt. Du kan brygge noen få kopper til før den stopper.

Du trenger ett avkalkingssett fra Nespresso og en tom literbeholder. Settet har to doser. Programmet tar 20 minutter og kan ikke avbrytes. Det kan bare startes etter minst 30 kopper. Les gjennom stegene før du begynner.

Slik avkalker du Vertuo Pop

  1. Åpne hodet, og tøm kapselbeholderen og dryppskålen.
  2. Fyll 0,5 liter vann og én dose avkalking i tanken.
  3. Ta av koppholderen, og sett beholderen under utløpet.
  4. Lukk hodet, men la håndtaket stå ulåst.
  5. Hold knappen inne i sju sekunder, til lyset slukker.
  6. Lås håndtaket, og lås det opp igjen.
  7. Hold knappen inne i sju sekunder til.
  8. Lås håndtaket mens knappen blinker raskt oransje.
  9. Trykk én gang på knappen for å starte.

Etter trinn fem har du 45 sekunder på deg. Ellers går maskinen tilbake til vanlig brygging. Lyset blinker oransje hele tiden mens programmet går. Maskinen stopper selv når første del er ferdig.

Slik skyller du etter avkalkingen

  1. Skyll vanntanken og dryppskålen grundig.
  2. Fyll tanken med friskt drikkevann.
  3. Tøm beholderen, og sett den under utløpet igjen.
  4. Trykk på knappen for å skylle.
  5. Vent til lyset lyser fast.
  6. Vask kapselbeholderen, koppholderen og dryppskålen.
  7. Tørk maskinen, og la den stå i ti minutter.

Avkalkingsmiddelet kan være skadelig. Unngå kontakt med øyne, hud og benkeplaten. Nespresso advarer også mot eddik, som kan skade maskinen.

Tøm systemet før frost

Skal maskinen stå ubrukt lenge, bør den tømmes. Det gjelder også før den sendes til reparasjon. Manualen nevner frost som en grunn.

Slik tømmer du maskinen for vann

  1. Tøm vanntanken.
  2. Åpne hodet, så kapselen faller ut.
  3. Tøm kapselbeholderen og dryppskålen, og sett dem tilbake.
  4. Ta av koppholderen, og sett en halvliters beholder under.
  5. Lås håndtaket mens maskinen er på.
  6. Trekk ut støpselet.
  7. Hold knappen inne mens du setter støpselet i.
  8. Slipp knappen når den blinker oransje.

Tømmingen tar rundt 30 sekunder. Etterpå slår maskinen seg av selv.

Tilbake til fabrikkinnstillingene

Nullstilling sletter mengdene du har lagret. Kapslene får da Nespressos mengder igjen.

Slik nullstiller du maskinen

  1. La maskinen være koblet til strømmen.
  2. Åpne og lukk hodet.
  3. La håndtaket stå ulåst.
  4. Trykk fem ganger på knappen innen tre sekunder.

Når noe er galt

Knappen lyser ikke. Maskinen har trolig slått seg av. Trykk på knappen, eller lås opp håndtaket. Sjekk ellers støpselet, ledningen og sikringen.

Ingen kaffe og ikke noe vann. Sjekk vannet og at en ny kapsel ligger riktig. Lås håndtaket, og trykk på knappen. Avkalk om det trengs. Hjelper ikke det, åpne hodet og rengjør maskinen.

Kaffen er ikke varm nok. Varm koppen med varmt vann først. Avkalk om det trengs.

Det lekker, eller kaffen renner rart. Sjekk at tanken sitter riktig. Avkalk om det trengs.

Kaffegrut i koppen. Kjør rengjøringen to ganger på rad.

Maskinen starter ikke, og lyset er fast. Sjekk at håndtaket er låst. Skal du lage kaffe, må en ny kapsel ligge i. Skal du rengjøre, avkalke eller tømme, må hodet være tomt.

Ett blink og én pause, hele tiden. Fyll vanntanken. Sjekk at håndtaket er låst, og trykk på knappen.

Lyset blinker mens maskinen går. Renner det kaffe, er alt i orden. Renner det bare vann, kjører maskinen et program. Ellers kan den være for varm. Slå den av, og vent rundt 20 minutter.

To blink og én pause, og ingen kaffe. Åpne hodet, og sjekk at kapselen er ny og hel. Lås håndtaket, og sjekk tanken. Hjelper ikke det, trekk ut støpselet i ti sekunder. Ring Nespresso hvis feilen ikke går over.

Tre oransje blink, så fast lys. Maskinen trenger avkalking. Du har bare noen få kopper igjen.

Tekniske data i manualen

  • Strøm: 220–240 V, 50–60 Hz, 1300–1500 W
  • Standby: 0,39 W
  • Slår seg av: etter 2 minutter
  • Oppvarming: 30 sekunder, med hodet låst
  • Koppholder: avtakbar, én høyde
  • Ledning: 75 cm
  • Mål (B × D × H): 13,6 × 42,6 × 25 cm
  • Vekt: 3,5 kg
  • Vanntank: 0,6 liter
  • Kapselbeholder: 8 espresso- eller 5 kruskapsler

Effekten i manualen gjelder alle utgavene. Nespressos produktside oppgir 1 260 W for den svarte.

Advarsler i manualen

Det viktigste å huske

  • Bruk en jordet stikkontakt.
  • Åpne aldri hodet mens kaffen brygger.
  • Unngå avkalkingsmiddel på øyne, hud og flater.
  • Bruk aldri eddik til avkalking.
  • Senk aldri maskinen eller deler av den i vann.
  • Les sikkerhetsheftet i esken før første bruk.

Kassering

Maskinen følger EU-regler for elektrisk avfall. Den inneholder materialer som kan gjenvinnes. Lever den på miljøstasjonen når den er utslitt. Kommunen kan svare på spørsmål om avfallet.

Vår vurdering

Ryddig manual, men mye står i tegninger

Manualen er tydelig delt opp, med én oppgave per side. Feilsøkingen dekker de vanligste lysene og problemene. Den norske teksten er stort sett grei å følge.

Avkalkingen er likevel forvirrende forklart. To av trinnene ligner hverandre, og manualen sier ikke hvorfor. Hva hvert lys betyr, sendes du til en video for. Sikkerhetsreglene ligger i et eget hefte.

Lurer du på om maskinen er verdt pengene? Les vår anmeldelse av Nespresso Vertuo Pop.

Ofte stilte spørsmål

Hvorfor blinker Vertuo Pop oransje tre ganger?

Maskinen trenger avkalking. Du har bare noen få kopper igjen.

Hvordan starter jeg avkalkingen?

Lukk hodet med håndtaket ulåst. Hold knappen i sju sekunder, og følg trinnene over.

Hvordan får jeg tilbake den vanlige koppmengden?

Åpne og lukk hodet med håndtaket ulåst. Trykk fem ganger innen tre sekunder.

Må jeg bruke Nespresso-appen?

Nei. Tilkoblingen kan slås av, og maskinen brygger som før.

Hvorfor blinker knappen turkis?

Coffee Creations er slått på. Den gir mindre og sterkere kaffe.

Kilder