Siemens EQ900 iAroma TQ925E03 bruksanvisning

Siemens samler hele EQ900 iAroma-serien i én felles bruksanvisning. Her forklarer vi den for Siemens EQ900 iAroma TQ925E03. Alt bygger på den norske utgaven fra Siemens. Setningene er våre egne, ikke kopiert fra PDF-en.

Last ned den offisielle bruksanvisningen fra Siemens (PDF)

Bruksanvisningen gjelder maskiner med én og med to bønnebeholdere. TQ925E03 har én, så alt om to beholdere er utelatt. Adapteren for melkekartong følger ikke med denne modellen. Stellet av den står derfor ikke her.

Mye av det viktigste står bare som tegninger i PDF-en. Dem har vi gjort om til steg du kan følge.

Bruksanvisningen – kort fortalt

• Hver dag: nytt, kaldt vann i tanken, uten kullsyre.
• Dryppskålen og grutbeholderen skal tømmes og skylles daglig.
• Melkesystemet renses med damp etter hver melkedrikk.
• Ta ut og skyll melkesystemet med jevne mellomrom.
• Kjør Calc’n Clean når skjermen ber om det.
• Bytt vannfilteret senest hver andre måned.

Dette ligger i esken

Se over alle delene før maskinen kobles til. Har den fått skader under frakten, skal den ikke brukes. Tegningen i bruksanvisningen viser dette:

• maskinen, melkebeholderen og melkeslangen
• et vannfilter og et verktøy for å feste det
• en teststrimmel for vannets hardhet

Tabletter følger bare med noen modeller. Produktarket for TQ925E03 nevner ingen. Kjøp dem derfor før første Calc’n Clean.

Hvor maskinen skal stå

Benken må være jevn, tåle vann og bære vekten. Tom veier maskinen 12 til 14 kilo. Den måler 39,2 cm i høyden og 31,5 i bredden. Dybden er 47 cm.

Maskinen avgir varme og trenger luft rundt seg. Derfor skal den aldri brukes inne i et skap. Rommet må være uten frost. Har maskinen stått under null grader, vent tre timer.

Støpselet går i en jordet stikkontakt med 220–240 volt. Skjøteledning og grenuttak skal ikke brukes. Ledningen er én meter lang. Vent cirka fem sekunder hver gang du kobler til.

Første oppstart

Første gang du slår på, guider skjermen deg gjennom oppsettet. Det samme skjer etter en tilbakestilling til fabrikkoppsettet. Gjør tank, bønner og melk klare først.

Velg rene, ristede bønner laget for helautomater. Glaserte eller søtede bønner kan sette kvernen fast. Malt kaffe skal aldri i bønnebeholderen.

Den første koppen får ikke full smak. Det gjelder også etter et serviceprogram eller en lang pause. Hell den ut i stedet for å drikke den.

Hvor hardt er vannet ditt?

Maskinen regner selv ut når den trenger avkalking. Da må den vite hvor hardt vannet er. Uten endring regner den med trinn 4, det hardeste.

Hold teststrimmelen kort i kaldt vann fra kranen. La den dryppe av, og vent ett minutt. Sammenlign så fargene med listen under. Vannverket i kommunen kan også gi deg svaret.

• Trinn 1: 1–7 °dH, ring A på filteret
• Trinn 2: 8–14 °dH, ring A
• Trinn 3: 15–21 °dH, ring B
• Trinn 4: 22–30 °dH, ring C

°dH står for tyske hardhetsgrader. Mål også om huset har avkalkingsanlegg. Slike anlegg gir vann med skiftende hardhet.

Trinnet stiller du inn under huset og «Innstillinger». Velg «Vannets hardhetsgrad», og trykk på trinnet ditt.

Vannfilteret

Et BRITA Intenza-filter følger med i esken. Det fjerner kalk og smuss fra vannet. Med filter går det lenger mellom avkalkingene.

Aromaringen under filteret har bokstavene A, B og C. Drei den til bokstaven som hører til trinnet ditt. Filteret byttes senest etter to måneder. Skjermen minner deg på det.

Fra samme meny byttes eller fjernes filteret. Maskinen virker også uten. Har maskinen stått lenge, lag en kopp varmt vann først. Den skyller filteret.

Filteret kan gi litt mer kalium i vannet. Har du nyresykdom eller kaliumdiett, spør legen først.

Tastene og symbolene

Panelet er en stor berøringsskjerm. Under den ligger en rad med faste taster:

• En sirkel med strek slår maskinen av og på.
• Huset tar deg tilbake til startmenyen.
• Barista/Comfort bytter mellom de to modusene.
• Favoritt-tasten lagrer og henter favorittdrikken din.
• Dråpen med stjerne åpner serviceprogrammene.

Favoritt-tasten er et hjerte i tabellen i bruksanvisningen. På tegningene av maskinen er den en stjerne. Den sitter mellom Barista/Comfort og dråpen.

Startmenyen har «Profiler», «Klassikere», «coffeeWorld», «XL drikker» og «Kaffeoppskrifter». Velger du en drikk, viser skjermen små symboler. Trykk på segmentene ved siden av for å endre:

• Bønnen: styrke.
• Glasset: mengde.
• Flasken: melkeandel.
• Bønnen med prikker under: malegrad.
• Klokken med bønne: kontakttid, tiden vannet møter kaffen.
• Bønnene med bølger: aroma.
• Termometeret: temperatur.

Andre symboler dukker bare opp ved behov:

• Tre bølgestreker: koppvarmeren er på.
• Wi-Fi-buer: koblet til Home Connect. Med strek over: ikke koblet.
• Dråpen med stjerne: avkalk nå, snart låses maskinen.
• DEMO i en ramme: demomodus er på.

Lag en kopp uten melk

Bønnene males like før hver kopp. Noen innstillinger gjør at kaffen brygges i flere trinn. La maskinen bli helt ferdig før du tar koppen. «Stopp» avbryter hele drikken.

Melkedrikker

Til melkedrikker bruker du baristaMode. Der styrer du også hvor mye melk drikken får.

Etterpå går et kort dampstøt gjennom melkesystemet. «Hopp over» avbryter bare trinnet som pågår.

Melkebeholderen er laget for melk fra kjøleskapet. Soyadrikk og andre plantedrikker går også. Skummet blir ulikt etter hva du bruker. Er skummet for kaldt, foreslår Siemens lunken melk.

To kopper, XL og kald kaffe

To kopper samtidig. Velg drikken, og trykk på symbolet med to kopper. Skjermen viser da «2x». Sett én kopp på hver side under utløpet. Med doubleShot eller tripleShot på går det ikke.

XL-drikker. Til en høy termokopp løfter du drypplaten merket «XL flap». Koppen står da nede i fordypningen under.

doubleShot og tripleShot. Her brygges kaffen i to eller tre korte omganger. Lang trekketid gir flere bitre stoffer, skriver Siemens. Om funksjonen slår inn, avhenger av drikk, styrke og størrelse.

Slow Brew og Cold Brew. Begge brygges i små støt over flere minutter. Fyll tanken med friskt, kaldt vann først. Blir Cold Brew lunken, var vannet i tanken for varmt.

Kvernen og beanIdent

Kvernen er av keramikk, og malegraden stilles elektronisk. I baristaMode får hver drikk sin egen malegrad. Trykk på drikken, så på kvernsymbolet, og velg grad.

I comfortMode gjelder én malegrad for alle drikker. Den endrer du under «Drikkevareinnstillinger». Der finnes også aromaBoost, som maler litt finere til espresso.

• Drypper kaffen bare ut? Velg en grovere malegrad.
• Går det for fort, med tynn crema? Velg finere.

Med beanIdent forteller du maskinen hvilken kaffe du bruker. Gå til huset, «Innstillinger» og «Drikkevareinnstillinger». Velg «beanIdent System», så «Bønnebeholder» og kaffesorten din. Avslutt med «Bekreft».

Én favoritt, flere profiler

Den raskeste veien til drikken din er favoritt-tasten. Still inn drikken, og hold tasten inne i tre sekunder. Et kort trykk henter og starter den senere. Lagrer du en ny, forsvinner den gamle.

Profiler passer når flere deler maskinen. Bruksanvisningen sier ikke hvor mange maskinen tar. Produktarket sier fem profiler med ti drikker i hver.

Flere profiler lager du fra personsymbolet nederst på skjermen. Søppelbøtta fjerner en drikk fra en profil. Rekkefølgen styrer du under «Personalisering» i innstillingene.

Koppvarmer og forvarming

Ifølge produktarket har TQ925E03 en aktiv koppvarmer på toppen. Den slår du av og på i innstillingene. Platen blir svært varm, så ikke ta på den.

Til én enkelt kopp finnes «Forvarmefunksjon kopper». Maskinen fyller koppen med varmt vann, omtrent som en espresso. Vent litt, og hell vannet ut.

Home Connect og innstillingene

Med Home Connect-appen styrer du maskinen fra mobilen. Skann QR-koden i bruksanvisningen, så leder appen deg videre. Står noen ved panelet, går det alltid foran appen.

En drikk kan startes fra et annet rom. Da kan den som står ved utløpet, bli skåldet. Fjernstart kan derfor slås av i innstillingene. Da kan appen slå maskinen av, men ikke på.

Tilkoblet bruker maskinen høyst 2 watt i hvilemodus. Appen sier fra når ny programvare er klar.

Under huset og «Innstillinger» finner du også disse valgene:

• «Rekkefølge for melk»: melk eller kaffe først.
• «Latte Macchiato pause»: pause mellom melk og kaffe.
• «Automatisk utkobling»: hvor raskt maskinen slår seg av.
• «Drikkteller»: hvor mange drikker maskinen har laget.
• «Informasjon om rengjøring»: tid til neste filter eller program.

Kort tid før automatisk utkobling sparer strøm. Det gjør også jevnlig avkalking.

Hver dag: dryppskål, tank og utløp

Dryppskålen og grutbeholderen tømmes og skylles hver dag. Vent noen sekunder etter siste drikk. Tas skålen ut for tidlig, drypper det vann inni maskinen.

Tanken skylles med friskt vann, aldri i oppvaskmaskin. Av og til bør den også avkalkes. Kassen tørkes med mikrofiberklut, utløpet med en fuktig klut.

Maskinen skyller seg selv når den slås på kald. Den skyller også når du slår av etter kaffe.

Ta melkesystemet fra hverandre

Melkesystemet sitter i utløpet, bak et deksel på fronten. Det blir svært varmt, så la det kjøle seg. Dampen renser det, men innimellom må det ut. Melkebeholderen tas av først og settes på sist.

Serviceprogrammet «Rengjøring av melkesystem» skyller systemet automatisk. Et skittent melkesystem kan gi melk i det varme vannet.

Bryggeenheten

Bryggeenheten er delen der vannet presses gjennom kaffen. Den må jevnlig ut og skylles for hånd. Den tåler ikke oppvaskmaskin.

Bruksanvisningen har ingen tekst om hvordan den tas ut. Trykk på dråpen med stjerne, og velg «Rengjøring av bryggeenhet». Skjermen viser stegene ett for ett.

Tegningene viser hvor den sitter. Bak vanntanken sitter et deksel med to klips. Klem dem sammen, og trekk dekselet ut. Da ser du bryggeenheten og en rød spak.

Kammeret har to røde deler som tåler oppvaskmaskin. Sitter enheten fast, slår du maskinen av. Vent tre minutter, og slå den på igjen.

Serviceprogrammene og Calc’n Clean

Alt stell av rørene starter fra dråpen med stjerne. Startbildet viser hvor mange drikker som gjenstår før neste program. Venter du for lenge, låses maskinen til jobben er gjort.

• «Rengjøring»: fjerner kafferester fra rørene.
• «Avkalking»: fjerner kalk fra rørene.
• «Calc’n Clean»: begge deler i én runde.
• «Rengjøring av kaffedispenser»: viser hvordan utløpet rengjøres.
• «Tømming av restvann»: tømmer rørene før frakt eller lagring.

Tablettsjakten sitter på toppen, ved bønnebeholderen. Avkalkingstabletter skal aldri i sjakten. Lunkent vann løser dem raskere. Går strømmen midt i et program, skyller maskinen ekstra.

Ber maskinen svært ofte om Calc’n Clean? Sett inn et nytt filter, og sjekk hardheten. Feil eller for lite avkalkingsmiddel gir samme resultat.

Oppvaskmaskin eller håndvask?

Velg et program som holder delene under 60 grader. Disse tåler oppvaskmaskin:

• dryppskålen, drypplaten, innlegget og grutbeholderen
• melkesystemet og melkebeholderen med lokk
• de to røde delene i bryggekammeret

Vanntanken, aromadekselet og bryggeenheten vaskes for hånd. Det samme gjør dekselet over bryggeenheten og dekselet på utløpet.

Når noe går galt

Bruksanvisningen bruker beskjeder på skjermen, ikke feilkoder. Her er de vanligste problemene.

Maskinen reagerer ikke. Trekk ut støpselet, og vent i 60 sekunder. Gjør det samme når skjermen sier «Start på nytt».

Bare vann kommer ut. Fyll på bønner, og rengjør bryggeenheten. Svært oljete bønner blir liggende over kvernen. Bank lett på beholderen, eller bytt kaffe.

Ikke noe melkeskum. Sjekk at røret står nede i melken. Rengjør melkesystemet. Suger det ingen melk, er det satt feil sammen.

Kaffen kommer i dråper. Still kvernen grovere. Luft i filteret gir det samme. Legg det da i vann. Hjelper ikke det, rengjør bryggeenheten og avkalk.

Smaken er feil. Sur kaffe trenger finere maling eller mørkere bønner. Bitter kaffe trenger grovere maling. Smaker den brent, senk også temperaturen. Mangler cremaen, prøv ferskere bønner.

Kvernen står stille. Maskinen er for varm. Slå av strømmen, og vent én time.

Disse beskjedene kan dukke opp på skjermen:

• «Sett inn bryggeenheten.»: lås spaken, og sett på dekselet.
• «Feil spenning»: strømmen må være 220–240 volt.
• «Fyll vanntanken.» med full tank: se under.

Sitter tanken riktig? Er vannet uten kullsyre? Flottøren, en liten dupp i tanken, kan henge fast. Rengjør da tanken, og løsne den. Gammelt filter eller luft i filteret gir samme beskjed.

Hjelper ingenting, kontakter du kundeservice hos Siemens. Ha E-nummer, FD-nummer og Z-nummer klart fra typeskiltet.

Barnesikring, fabrikkoppsett og demomodus

Barnesikringen sperrer maskinen, så barn ikke skålder seg. Hold huset inne i minst tre sekunder. Samme grep låser opp igjen.

«Fabrikkinnstillinger» i innstillingene setter maskinen tilbake som ny. I demomodus virker bare skjermen, og maskinen lager ingenting. Står det DEMO, bytter du under «Driftsmodus».

Før frakt, lagring og gjenvinning

Vann i rørene kan skade maskinen når det fryser. Velg derfor «Tømming av restvann» før frakt eller lagring. Trekk ut støpselet når programmet er ferdig.

Reservedeler finnes i inntil ti år etter lansering. En utslitt maskin kobles fra, og ledningen klippes av. Lever den så som elektrisk avfall.

Sikkerhet: det du må vite

Avstanden gjelder også vanntanken når den er tatt ut. Bruk bare friskt, kaldt drikkevann uten kullsyre.

Vår vurdering

Vurderer du fortsatt å kjøpe maskinen? Les vår anmeldelse av Siemens EQ900 iAroma TQ925E03.

Kilder

• Siemens, bruksanvisning for EQ900 iAroma TQ92 (PDF) — lest 07.10.2026
• Produktark fra Siemens, TQ925E03 (PDF) — lest 07.10.2026