Siemens EQ900 plus iAroma TQ925EZ3 bruksanvisning

Dette er bruksanvisningen til Siemens EQ900 plus iAroma TQ925EZ3. Vi har gått gjennom Siemens sin norske utgave. Så har vi forklart den på nytt, med egne ord. Ingenting er kopiert.

Last ned den offisielle bruksanvisningen fra Siemens (PDF)

PDF-en dekker hele EQ900 plus-serien. Noen av maskinene har to bønnebeholdere, men TQ925EZ3 har én. Derfor har vi hoppet over alt om den andre beholderen. Adapteren for melkekartong er tilbehør til denne modellen. Rengjøringen av den står heller ikke her.

Det som skiller plus-modellen, er to patroner. De renser og avkalker maskinen av seg selv. Derfor er stellet for hånd kortere her.

Bruksanvisningen – kort fortalt

• Fyll tanken med friskt, kaldt vann hver dag.
• Tøm dryppskålen og grutbeholderen daglig.
• Begge patronene må stå i, ellers virker ingenting.
• Rensen går av seg selv når du slår maskinen av.
• Avkalkingen starter til et klokkeslett du velger.
• Bytt patron når skjermen ber om det.
• Rengjør melkesystemet og bryggeenheten med jevne mellomrom.

Pakk ut og sjekk innholdet

Se over alle delene når emballasjen er av. En maskin med transportskader skal ikke kobles til. Tegningen i bruksanvisningen viser dette i esken:

• selve maskinen og melkebeholderen
• melkeslangen
• en patron for avkalking og en for rens
• et vannfilter og et verktøy for å sette det inn
• en strimmel som måler vannets hardhet
• bruksanvisningen

Produktarket for TQ925EZ3 nevner bare vannfilteret og teststrimmelen. Sjekk derfor at begge patronene ligger i esken. Uten dem starter ikke maskinen.

Plassering og strøm

Maskinen trenger en flat og stødig benk som tåler vann. Rommet skal være fritt for frost. Har maskinen stått under null grader, venter du tre timer. Først da kobler du den til.

Bruk en jordet stikkontakt, med 220–240 volt. Skjøteledninger og grenuttak skal ikke brukes. Vent rundt fem sekunder hver gang du setter i støpselet.

Maskinen blir varm og må få luft. Sett den aldri i et skap. Den måler 39,2 × 31,5 × 47 cm. Tom veier den 12 til 14 kilo, ifølge bruksanvisningen.

Før første kopp

Første gang du slår på, leder skjermen deg gjennom oppstarten. Det samme skjer etter en tilbakestilling til fabrikkoppsettet. Gjør likevel delene klare først.

Bruk bare rene, ristede bønner beregnet på helautomater. Glaserte bønner og bønner med sukker kan blokkere kvernen. Malt kaffe skal heller ikke i beholderen. Bønnene tåler å ligge der i flere dager.

Den første koppen smaker ikke fullt ut ennå. Det gjelder også etter en lang pause. Den bør du helle ut. Cremaen, det lyse skumlaget, blir fastere etter noen kopper.

Mål vannet, og still inn hardheten

Hardheten avgjør hvor ofte maskinen avkalker seg selv. Står den feil, kommer avkalkingen for sent eller for ofte. Fra fabrikken står den på trinn 4, det hardeste.

Dypp teststrimmelen kort i friskt vann fra kranen. La den dryppe av, og vent ett minutt. Les så av fargene på strimmelen. Vannverket der du bor kan også gi deg svaret.

• Trinn 1: 1–7 °dH, filterring A
• Trinn 2: 8–14 °dH, filterring A
• Trinn 3: 15–21 °dH, filterring B
• Trinn 4: 22–30 °dH, filterring C

°dH er tyske hardhetsgrader. Har huset et avkalkingsanlegg, bør du likevel måle. Slike anlegg gir vann med skiftende hardhet. Over 21 °dH kan du fylle tanken med filtrert vann.

Selve trinnet stiller du i innstillingene. Trykk på huset nederst på panelet, og velg «Innstillinger». Finn «Vannets hardhetsgrad» i listen. Maskinen lagrer valget av seg selv.

Vannfilteret

Et Brita Intenza-filter i tanken holder kalken unna. Med filter blir det lenger mellom serviceprogrammene. Siemens skriver også at kaffen smaker bedre.

Under filteret sitter en aromaring merket A, B og C. Drei den til bokstaven som passer trinnet ditt. Filteret byttes senest etter to måneder. Skjermen minner deg på det.

Under samme punkt kan du bytte eller fjerne filteret. Maskinen går fint uten. Ekstra filtre lagres uåpnet, tørt og kjølig. Etter en ferie lager du først en kopp varmt vann. Da skylles filteret før kaffen.

Filteret kan heve kaliumet i vannet litt. Har du nyresykdom eller kaliumdiett, spør legen først.

Tastene og symbolene

Nederst på panelet ligger fem berøringstaster som alltid vises:

• Av/på-tasten slår maskinen av og på.
• Huset tar deg til startmenyen og innstillingene.
• Barista/Comfort bytter mellom de to modusene.
• Hjertet lagrer og starter favorittdrikken din.
• Dråpen med stjerne åpner serviceprogrammene.

Over dem sitter berøringsskjermen. Startmenyen har «Profiler», «Klassikere», «coffeeWorld», «XL drikker» og «Kaffeoppskrifter».

Etter valgt drikk viser skjermen symboler for innstillingene. Bønnen er styrke, og glasset er mengde. Flasken er melkeandel. Klokken er kontakttid, altså hvor lenge vannet trekker. Termometeret er temperatur.

Noen symboler på skjermen er varsler:

• En dråpe med et tall: avkalking om så mange kopper.
• To piler i en firkant: kjøp nye patroner snart.
• En dråpe med stjerne: avkalk nå, maskinen låses snart.
• DEMO: maskinen står i demomodus.

Lag en kopp kaffe

Kvernen maler nye bønner før hver kopp. Noen drikker brygges i flere omganger. Vent da til maskinen er helt ferdig. «Stopp» avbryter hele drikken.

Koppvarmeren på toppen slår du på i innstillingene. Sett koppene med bunnen ned på den. Har du dårlig tid, velg «Forvarmefunksjon kopper» på skjermen. Den fyller koppen med varmt vann, som du heller ut.

Melkedrikker

Melkedrikker lager du i baristaMode. Der kan du også endre hvor mye melk drikken får.

Etter hver melkedrikk renser maskinen melkesystemet med et kort dampstøt. «Hopp over» stopper bare trinnet som pågår.

Plantedrikker, for eksempel soyadrikk, kan brukes i stedet for melk. Skummet blir ulikt etter hvilken drikk du velger. Blir skummet for kaldt, anbefaler Siemens lunken melk.

Melkebeholderen er bare laget for melk i kjøleskapet. Til TQ925EZ3 selges også en beholder i glass, TZ80008. Adapteren for melkekartong heter TZ70001.

To kopper, store kopper og kald kaffe

To kopper samtidig. Velg drikken, og trykk på symbolet med to kopper. Skjermen viser da «2x». Sett én kopp på hver side, og trykk start. Maskinen maler to ganger.

XL-drikker. Store termokopper får plass når du løfter drypplaten. Den er merket «XL flap». Koppen står da i en fordypning i skålen under.

doubleShot og tripleShot. Her maler og brygger maskinen to eller tre ganger. Siemens forklarer at lang trekketid gir flere bitre stoffer. Om funksjonen brukes, avhenger av drikk, styrke og størrelse. Da kan du ikke lage to kopper samtidig.

Slow Brew og Cold Brew. Disse drikkene brygges sakte, i små støt, over flere minutter. Cold Brew er den kalde varianten. Fyll tanken med kaldt vann først. Isbiter i glasset gjør den kaldere.

Kvernen, bønnene og baristaMode

I comfortMode velger du en drikk og trykker start. baristaMode gir flere valg for hver drikk, for eksempel kontakttid. Du bytter med tasten Barista/Comfort.

Malegraden stilles elektronisk, og Siemens kaller det eGrinder. I baristaMode får hver drikk sin egen malegrad. Velg drikken, og trykk på kvernsymbolet. Grunninnstillingen for comfortMode endrer du under «Drikkevareinnstillinger».

• Kommer kaffen bare i dråper, still grovere.
• Renner den fort med lite crema, still finere.

aromaBoost finnes i comfortMode, for små drikker som espresso. Den maler litt finere enn grunninnstillingen.

Med beanIdent forteller du maskinen hvilke bønner du bruker. Trykk på huset, og velg «Innstillinger». Gå til «Drikkevareinnstillinger» og «beanIdent System». Velg beholderen, så kaffesorten, og bekreft.

Favoritten og profilene

Favorittdrikken lagres rett på hjertet. Velg drikken, og still den inn. Hold så hjertet inne i tre sekunder. Et kort trykk viser og starter den senere. Lagrer du en ny favoritt, forsvinner den gamle.

En profil samler én persons drikker med egne innstillinger. Bruksanvisningen oppgir ikke hvor mange profiler du kan lage.

Neste profil lager du fra personsymbolet nederst på skjermen. Trykk på det, og så på plusstegnet. En drikk sletter du med søppelbøtta. Rekkefølgen endrer du under «Personalisering» i innstillingene.

Appen og Home Connect

Med Home Connect-appen styrer du maskinen fra mobilen. Skann QR-koden i bruksanvisningen. Resten forklarer appen.

Står du ved maskinen, går panelet alltid foran appen. Tilkoblet bruker maskinen inntil 2 watt i hvile. Wi-Fi kan slås av i innstillingene. Appen varsler om ny programvare.

Fjernstart kan også slås av. Da kan appen slå maskinen av, men ikke på. Starter noen en drikk fra appen, kan andre bli skåldet. Sjekk derfor at ingen står ved utløpet.

Patronene: rens og avkalking av seg selv

Plus-modellen kaller dette autoCalc’n Clean. Maskinen renser og avkalker seg ofte, med svakt middel. Det skal hindre belegg i bryggeenheten, slangene og rørene.

Rensen starter når du slår maskinen av. Avkalkingen kommer etter et visst antall drikker. Hvor mange, avhenger av hardheten du har stilt inn:

• Trinn 1: rundt 100 drikker
• Trinn 2: rundt 53 drikker
• Trinn 3: rundt 40 drikker
• Trinn 4: rundt 33 drikker

Tallene varierer med størrelsen på drikkene. Når avkalkingen starter, velger du selv.

Begge programmene kan også startes for hånd, fra serviceprogrammene. I innstillingene finnes dessuten valget «Intensiv bruk». Hva det endrer, forklarer ikke bruksanvisningen.

La patronene stå i til maskinen ber deg bytte. Tar du dem ut før, kan det renne ut væske. Tørk den opp med en gang.

Bytt patron med serviceprogrammet for akkurat den patronen. Trykk på dråpen med stjerne. Velg «Kassettskift rengjøringsmiddel» eller «Kassettskift avkalkingsmiddel». Skjermen viser hvert steg. Nye patroner oppbevares i lukket originalpakning.

Bruk bare patroner laget for denne maskinen. Rensepatronen heter TZ800Z1, og avkalkingspatronen TZ800Z2. Pakken med begge heter TZ800Z3.

Melkesystemet trenger av og til en grundigere rens. Maskinen sier fra, og skjermen leder deg gjennom den.

Dryppskålen hver dag

Dryppskålen og grutbeholderen tømmes og skylles hver dag. Da unngår du belegg. Maskinen skyller seg når den startes kald. Den skyller også ved avslåing etter kaffe. Skyllevannet havner i dryppskålen.

Tas skålen ut for tidlig, drypper det vann inni maskinen. Kassen og panelet tørkes med en mikrofiberklut. Utløpet tørker du med en myk og fuktig klut.

Melkesystemet og melkebeholderen

Melkesystemet sitter i utløpet, bak et deksel. Det blir svært varmt under bruk. La det kjøle seg ned først.

Rekkefølgen betyr noe. Melkebeholderen tas av før melkesystemet. Når du setter sammen, kobler du til melkesystemet først.

Melkebeholderen skal også vaskes jevnlig, av hygieniske grunner.

Serviceprogrammene har to hjelpere her. «Rengjøring av melkesystem» skyller det automatisk. «Rengjøring av kaffedispenser» viser deg hvordan utløpet gjøres rent. Et skittent melkesystem kan gi melk i det varme vannet.

Bryggeenheten og vanntanken

Bryggeenheten er delen der vannet presses gjennom kaffen. Patronene renser den innvendig. Den skal likevel tas ut og rengjøres med jevne mellomrom.

Bruksanvisningen har ingen tegninger av dette. Stegene vises på skjermen i stedet. Trykk på dråpen med stjerne, og velg «Rengjøring av bryggeenhet». Bryggeenheten tåler ikke oppvaskmaskin.

Bryggeenheten sitter bak en dør på høyre side, innenfor vanntanken. Til slutt skal den røde spaken skyves opp mot venstre. Da er enheten låst. Sett deretter på dekselet til bryggekammeret.

Kammeret har to røde deler som kan tas ut. De tåler oppvaskmaskin. Går enheten ikke ut, slår du av maskinen. Vent tre minutter, og slå den på igjen.

Vanntanken skylles med friskt vann, for hånd. Avkalk den av og til med et vanlig avkalkingsmiddel. Etter en ferie rengjøres hele maskinen, bryggeenheten og tanken med.

Hva tåler oppvaskmaskin?

Bruk et program som ikke varmer over 60 grader. Disse delene tåler det:

• dryppskålen med drypplate, innlegg og grutbeholder
• melkesystemet og melkebeholderen med lokk
• de to røde delene i bryggekammeret

Vanntanken, aromalokket og bryggeenheten vaskes for hånd. Det samme gjør dekslene over bryggeenheten, utløpet og patronskuffen.

Bruk aldri skuremidler, sprit eller harde svamper.

Når maskinen ikke gjør som den skal

Bruksanvisningen har ingen feilkoder. Den bruker beskjeder på skjermen i stedet. Her er det vanligste:

Maskinen svarer ikke. Trekk ut støpselet, og vent 60 sekunder. Sett det i igjen. Det samme gjelder når skjermen sier «Start på nytt».

Maskinen virker ikke i det hele tatt. Patronene mangler eller er brukt opp. Sett inn nye.

Bare vann, ingen kaffe. Fyll på bønner, og rengjør bryggeenheten. Svært oljete bønner kan bli liggende over kvernen. Bank lett på beholderen, eller bytt bønner. Sjekk også at bryggeenheten er låst.

Ingen melkeskum. Sjekk at røret står i melken, og bruk mer melk. Rengjør melkesystemet. Suger det ikke melk, er det trolig satt feil sammen.

Kaffen kommer bare i dråper. Still kvernen grovere. Luft i vannfilteret gir samme feil. Legg det i vann til boblene stopper.

Kaffen smaker feil. Sur kaffe trenger finere maling eller mørkere bønner. Bitter kaffe trenger grovere maling. Smaker den brent, senk også bryggetemperaturen. Mangler cremaen, prøv ferskere bønner.

Kvernen starter ikke. Maskinen er for varm. Slå av strømmen, og vent én time.

Disse beskjedene kan dukke opp på skjermen:

• «Sett inn bryggeenheten.»: lås enheten, og sett på dekselet.
• «Fyll vanntanken.» med full tank: sjekk tanken, flottøren og filteret.
• «Rengjør bryggeenheten og vanntanken ved behov.»: rengjør enheten.
• «Feil spenning»: maskinen krever 220–240 volt.
• «Utfør Calc’n Clean-programmet!» svært ofte: bytt filter, og sjekk hardheten.

Flottøren er en liten dupp i tanken som måler vannet. Henger den fast, rengjør du tanken og løsner den. Hjelper ingenting, kontakter du Siemens sin kundeservice.

Barnesikring og andre innstillinger

Barnesikringen låser maskinen mot skålding. Hold huset inne i tre sekunder mens maskinen er på. Gjør det samme for å låse opp.

I innstillingene finner du også disse valgene:

• «Automatisk utkobling»: når maskinen slår seg av.
• «Informasjon om rengjøring»: tid til neste filter eller program.
• «Fabrikkinnstillinger»: setter alt tilbake som fra fabrikken.
• «Driftsmodus»: bytter mellom vanlig modus og demomodus.

Kort tid før automatisk utkobling sparer strøm. I demomodus virker bare skjermen. Da lager maskinen verken drikker eller programmer.

Lagring, frost og kassering

Skal maskinen fraktes eller lagres, må vannet ut først. Vann som blir igjen, kan gi skader ved frost.

Siemens lover reservedeler i opptil ti år etter lansering. Kundeservice trenger tallene på typeskiltet. Det gjelder E-nummer, FD-nummer og Z-nummer.

Når maskinen er utslitt, trekker du ut støpselet. Klipp så av strømledningen. Lever maskinen som elektrisk avfall. Kommunen eller butikken kan si hvor.

Sikkerhet i korte trekk

Maskinen skal bare ha friskt, kaldt drikkevann uten kullsyre.

Vår vurdering

Lurer du på om maskinen er verdt prisen? Les vår anmeldelse av Siemens EQ900 plus iAroma TQ925EZ3.

Kilder

• Siemens, bruksanvisning for EQ900 plus TQ92.Z (PDF) — lest 07.10.2026
• Produktark fra Siemens, TQ925EZ3 (PDF) — lest 07.10.2026