Siemens EQ700 iAroma TQ727E03 espressomaskin
Koppen står varm på toppen, og melken venter i kjøleskapsdøren. Slik er Siemens EQ700 iAroma TQ727E03 tenkt brukt. Den har koppvarmer og en avtakbar melkebeholder på 0,7 liter. Søsteren TP725EM7 mangler begge deler.
Hos Siemens koster TQ727E03 21 999 kroner. Det er 4 000 kroner mer enn TP725EM7 der. Og en EQ900 med de samme to tingene koster mindre.
Resten deler den med søsknene: kvern, pumpe og 41 drikker. Er varm kopp og kald melk verdt mellomlegget?
Koppvarmer, melkebeholder og stell – TQ727E03-bruksanvisningen forklart
Koppene står og varmes på toppen
Oppå maskinen sitter en aktiv koppvarmer. Sett koppene med bunnen ned på platen. Varmen slår du av og på i innstillingene. Tre bølger på skjermen viser at den er på.
Platen blir svært varm, advarer Siemens. Vent til den er kald før du tar på den. Står den på, bør små barn holdes unna.
Hvorfor bry seg om en varm kopp? En espresso er bare noen centiliter. I en kald kopp mister den fort varmen.
Har du dårlig tid, varmer vannet koppen
Platen bruker tid på å varme koppene. Til én kopp har maskinen en raskere vei. Siemens kaller den «Cup preheat function». Koppen fylles med varmt vann, like mye som en espresso.
Slik forvarmer du én kopp med vann
- Sett den tomme koppen under utløpet.
- Trykk på symbolet med termometer og kopp.
- Vent til det varme vannet har rent ferdig.
- Hell vannet ut i vasken.
- Sett koppen tilbake, og velg drikken din.
Melkebeholderen er laget for kjøleskapsdøren
Siemens gir dette løftet på produktsiden for TQ727E03:
Perfekt fersk melk. Den avtakbare beholderen passer enkelt i kjøleskapsdøren.
Beholderen rommer 0,7 liter og klikkes fast på venstre side. Etter frokost tar du den av og setter den kaldt. Men Siemens oppgir ikke målene på selve beholderen. Mål derfor hyllen i kjøleskapsdøren før du kjøper.
Rekkefølgen betyr noe. Sett først melkesystemet i utløpet, så beholderen. Når du tar dem av, er det omvendt. Gjør du det feil, suger maskinen ikke opp melk.
Melk rett fra kartongen går også. Da trenger du melkeadapteren TZ70001, som kjøpes separat. Plantedrikk, for eksempel soya, kan erstatte kumelk. Hvor godt det skummer, varierer fra drikk til drikk.
Damp renser melkeveien etter hver drikk
Etter hver melkedrikk kommer et kort støt med damp. Det blåser melkerester ut av melkesystemet. Siemens kaller dette autoMilk Clean.
Dampen erstatter ikke oppvasken. Melkesystemet og beholderen med lokk bør jevnlig i oppvaskmaskinen. Ellers kan litt melk følge med det varme vannet. I servicemenyen finnes også et eget program for melkesystemet.
Hva koster komforten?
Siemens selger TQ727E03 for 21 999 kroner, per 8. oktober 2026. Den er på lager i Siemens sin egen nettbutikk. Verken Power eller Bakeren og Kokken fører akkurat denne utgaven.
Power har derimot TQ727E05 til 16 999 kroner. Databladet er det samme, men fargen er mørk inox. Vekten er 0,3 kilo lavere. Hos Siemens koster den 21 249.
Hva sparer du på TP725EM7?
TQ727E03 mot to søsken
| TQ727E03 | TQ727E05 | TP725EM7 | |
|---|---|---|---|
| Laveste pris (kr) | 21 999 | 16 999 | 14 499 |
| Butikk | Siemens | Power | Bakeren og Kokken |
| Pris hos Siemens (kr) | 21 999 | 21 249 | 17 999 |
| Farge | rustfritt stål | mørk inox | sølvmetallic inox |
| Koppvarmer | ja | ja | nei |
| Melk | integrert beholder | integrert beholder | glasskanne |
| Favoritter | 30 | 30 | 20 |
| Bredde | 35,2 cm | 35,2 cm | 30,9 cm |
| Vekt | 10,8 kg | 10,5 kg | 10,4 kg |
| Antall drikker | 41 | 41 | 41 |
| Skjerm | 5 tommer | 5 tommer | 5 tommer |
| Pumpetrykk | 19 bar | 19 bar | 19 bar |
TP725EM7 er EQ700 uten komfortdelene. Koppvarmeren mangler, og den lagrer 20 favoritter, ikke 30. Melken står i en løs glasskanne på 0,7 liter. Slangen kan gå i hvilken som helst beholder. Til gjengjeld er maskinen 4,3 cm smalere.
Hos Siemens er gapet 4 000 kroner. Bakeren og Kokken selger TP725EM7 for 14 499 kroner. Da blir gapet 7 500 kroner.
Det finnes et tredje valg, ett trinn opp. EQ900-en TQ923E43 har også koppvarmer og integrert melkebeholder. Skjermen er 6,8 tommer, og den lagrer tre profiler. Hos Siemens koster den 19 375 kroner. Bakeren og Kokken tar 16 499.
En nær søster av den har vi anmeldt for seg.
Fem tommer med berøring
Fargeskjermen måler 5 tommer, og du sveiper deg gjennom drikkene. Startmenyen har seks valg:
- Favoritter – drikker du har lagret selv
- Klassikere – de vanlige kaffedrikkene
- coffeeWorld – drikker fra flere land
- XL drikker – store mengder
- Kaffeoppskrifter – drikker med flere ingredienser
- Innstillinger
For hver drikk velger du styrke, mengde og melkeandel. Aroma og temperatur kan også endres. Aromavalget heter aromaSelect. Det har tre trinn: mild, balansert og distinkt.
Under skjermen sitter tre faste taster. Den ene slår maskinen av og på. Huset gir startmenyen, og dråpen åpner stellet. Hold huset inne i tre sekunder, så er barnesikringen på.
Opptil 30 favoritter får plass, hver med sin farge. Du lagrer med hjertet på skjermen. Egne profiler per person, som på EQ900, finnes ikke her.
Fra Kleiner Brauner til kaapi
Siemens lover 41 varme og kalde drikker. 31 ligger i maskinen, ti i Home Connect-appen. Melk, melkeskum og varmt vann teller med i tallet. I maskinen står blant annet Kleiner Brauner og koffie verkeerd. Appen har blant annet kaapi, garoto og red eye.
Under coffeeWorld samler Siemens opptil 19 kaffevarianter fra åtte land. Skjermen forteller litt om bakgrunnen til hver.
Cold Brew brygges uten varmt vann, i støt. Det tar flere minutter per glass. Vannet i tanken bør være friskt og kaldt. Isbiter gjør drikken enda kaldere.
Kaffeoppskrifter krever ingredienser utover kaffe og melk. Skjermen lister dem opp og viser hvert steg.
Kanne, termokopp eller to glass
XL-drikkene blir opptil 480 ml i én kopp. En hel kanne rommer opptil 750 ml caffè crema. Begge tallene står på produktsiden.
Til en høy kopp løfter du av drypplaten. Da blir det 16,5 cm under utløpet. Med platen på er det 14,5 cm, viser Siemens. Termokoppen TZ40002 passer, men følger ikke med.
Den lager to kopper samtidig, også med melk. Da maler den to porsjoner, én etter én.
Store, sterke kopper får aromaDouble Shot. Kaffen males og brygges da to ganger. Siemens lover mindre bitter smak. Mens funksjonen virker, går ikke to kopper samtidig.
Kvernen stilles med en knapp på toppen
Den keramiske kvernen heter ceramDrive. Malegraden har seks trinn. Du stiller den med en dreieknapp ved bønnebeholderen.
Drei bare mens kvernen går, ellers kan den ta skade. Mot klokka blir det finere, med klokka grovere. Endringen merkes først fra den tredje koppen. Lyse bønner trenger finere maling, mørke grovere.
Bønnebeholderen tar 320 gram og har et eget aromalokk. Trakt for malt kaffe finnes ikke. Drikker noen koffeinfritt, må du bytte bønnene i beholderen. Unngå glaserte, karamelliserte og svært oljete bønner.
Hvor stille er superSilent?
Databladet kaller TQ727E03 Siemens sin mest stillegående helautomat. Et desibeltall oppgir Siemens ikke, verken der eller i bruksanvisningen. Påstanden sammenligner bare med Siemens sine egne maskiner. Mot andre merker kan du ikke måle den.
Dråpen åpner servicemenyen
Trykk på dråpen under skjermen, så åpnes programmene for stell:
- INTENZA-filter – sett inn, bytt eller ta ut filteret
- Rengjøring av melkesystem – skyller melkeveien
- Calc’n Clean – rens og avkalking i én runde
- Rengjøring og Avkalking – de to delene alene
- Bryggeenhet og kaffeutløp – skjermen viser hvert grep
- Tømming av restvann – før flytting eller lagring
Maskinen sier fra når et program trengs. Venter du for lenge med kalken, sperres maskinen. Ha en beholder på minst én liter klar. Bare rensetabletter skal i tablettsjakten.
Et BRITA INTENZA-filter følger med. Bytt det innen to måneder, skriver Siemens. Filteret gir færre avkalkinger. Teststrimmelen i esken måler hvor hardt vannet ditt er.
Tøm dryppskålen og grutbeholderen daglig. Bryggeenheten tar du ut og skyller under kranen. Hvert grep er forklart i guiden til bruksanvisningen.
Oppvasken: datablad og bruksanvisning er uenige
Bruksanvisningen lister opp disse delene som trygge i oppvaskmaskin:
- dryppskålen, drypplaten og innlegget i skålen
- grutbeholderen
- melkesystemet med adapter
- melkebeholderen med lokk
- to røde, løse deler i bryggekammeret
Vanntanken, aromalokket og bryggeenheten skal vaskes for hånd. Det samme gjelder dekselet over kaffeutløpet. Databladet sier likevel at kaffeutløpet tåler oppvaskmaskin. Følg bruksanvisningen, så er du på den sikre siden. Velg et program som holder seg under 60 grader.
35,2 cm bred med melken på
Maskinen er 38 cm høy og 46,7 cm dyp. Bredden er 35,2 cm med melkebeholderen på. Det er 4,3 cm mer enn TP725EM7.
Koppvarmeren og bønnebeholderen sitter begge på toppen. Under et lavt overskap blir de vanskelige å bruke. Den blir varm og må aldri stå i et skap.
Strømledningen er én meter. Skjøteledning og grenuttak fraråder Siemens. Vekten oppgis på tre måter. Databladet sier 10,8 kilo, produktsiden 10,4. Bruksanvisningen oppgir 9,6 til 10,5 kilo.
Tallene bak TQ727E03
Siemens sine tall for TQ727E03
| Type | helautomatisk espressomaskin |
|---|---|
| Pumpetrykk | 19 bar |
| Effekt | 1500 W |
| Vanntank | 2,4 liter, avtakbar |
| Bønnebeholder | 320 g, med aromalokk |
| Kvern | keramisk ceramDrive, 6 trinn |
| Trakt for malt kaffe | nei |
| Melkebeholder | 0,7 liter, integrert og avtakbar |
| Melkerens | damp etter hver drikk |
| Drikker | 31 i maskinen, 10 til i appen |
| Skjerm | 5 tommer, farger og berøring |
| Favoritter | opptil 30 |
| Koppvarmer | ja, kan slås av |
| Kaffeutløp | kan heves fra 7,5 til 16,5 cm |
| XL-drikker | opptil 480 ml |
| Kanne | opptil 750 ml caffè crema |
| Rens og avkalking | Calc’n Clean med tabletter |
| Home Connect | ja, via wi-fi |
| Høyde | 38 cm |
| Bredde | 35,2 cm |
| Dybde | 46,7 cm |
| Vekt | 10,8 kg i databladet |
| Strømledning | 100 cm |
| Farge | rustfritt stål |
| I esken | melkebeholder, slange, vannfilter og teststrimmel |
| EAN | 4242003973103 |
Fordelene veid mot ulempene
Det TQ727E03 gjør godt
- Koppvarmeren på toppen holder koppene varme.
- Melkebeholderen på 0,7 liter passer i kjøleskapsdøren.
- Damp renser melkesystemet etter hver melkedrikk.
- XL-drikker på 480 ml og kanne på 750 ml.
- 41 drikker, Cold Brew inkludert.
- Lager to melkedrikker samtidig, med ett trykk.
Dette bør du vite først
- EQ900-en TQ923E43 har samme komfort og koster mindre hos Siemens.
- Mangler trakt for malt kaffe.
- 35,2 cm bred med melkebeholderen montert.
- Har favoritter, men ingen profiler per person.
- Siemens oppgir tre ulike vekter for maskinen.
Hvem bør velge komfortpakken?
TQ727E03 passer deg som drikker melkedrikker hver morgen. Melken går fra kjøleskapet til maskinen og tilbake. Vil du ha espresso i varm kopp, hjelper platen.
Den passer dårlig hvis noen i huset drikker koffeinfritt. Den passer heller ikke under et lavt overskap. Er dere mange med ulik smak, gir EQ900 profiler.
Trenger du verken koppvarmer eller kjøleskapsbeholder? Da gir TP725EM7 deg den samme kaffen for mindre.
Komforten er god, men sjekk EQ900 først
Vår vurdering
Karakter: 4 av 5
TQ727E03 er en komplett EQ700. Koppvarmeren og melkebeholderen gjør morgenen litt enklere. Dampen etter hver drikk tar det meste av melkestellet.
Den får fire av fem. Trakt for malt kaffe og egne profiler mangler. Bredden på 35,2 cm krever også mer plass enn søsknene.
Prisen hos Siemens er likevel høy. TQ923E43 gir samme komfort og større skjerm for mindre. Rimeligste EQ700 med koppvarmer fant vi hos Power: TQ727E05.
Ofte stilte spørsmål
Kan melkebeholderen stå i kjøleskapet?
Ja. Den tas av maskinen og passer i kjøleskapsdøren, ifølge Siemens. Mål hyllen først, for beholderens mål er ikke oppgitt.
Hva skiller TQ727E03 fra TP725EM7?
TQ727E03 har koppvarmer, integrert melkebeholder og 30 favoritter. TP725EM7 bruker en løs glasskanne og lagrer 20. Den er også 4,3 cm smalere.
Er TQ727E05 den samme maskinen?
Databladene er like, bortsett fra farge og vekt. TQ727E05 er mørk inox og koster 16 999 hos Power.
Går det an å bruke ferdigmalt kaffe?
Nei, den mangler trakt for malt kaffe. Alt må gjennom kvernen.
Hvor høy kopp får plass under utløpet?
Opptil 16,5 cm med drypplaten løftet av. Med platen på er det 14,5 cm.
Må jeg vaske melkesystemet selv?
Ja, jevnlig. Dampen hjelper, men delene må også i oppvaskmaskinen.
Kilder
- siemens-home.bsh-group.com – TQ727E03 — lest 08.10.2026
- Datablad for TQ727E03 (PDF) — lest 08.10.2026
- Bruksanvisning for EQ700 iAroma TQ72 (PDF) — lest 08.10.2026
- siemens-home.bsh-group.com – TQ727E05 — lest 08.10.2026
- Datablad for TQ727E05 (PDF) — lest 08.10.2026
- power.no – Siemens EQ700 iAroma TQ727E05 kaffemaskin, Dark Inox — lest 08.10.2026
- siemens-home.bsh-group.com – TP725EM7 — lest 08.10.2026
- Datablad for TP725EM7 (PDF) — lest 08.10.2026
- bakerenogkokken.no – Siemens EQ700 iAroma TP725EM7 — lest 08.10.2026
- siemens-home.bsh-group.com – TQ923E43 — lest 08.10.2026
- Datablad for TQ923E43 (PDF) — lest 08.10.2026
- bakerenogkokken.no – Siemens EQ900 iAroma TQ923E43 — lest 08.10.2026
