Smeg BCC11 espressomaskin
Atten centimeter er hele bredden på denne maskinen. Smeg BCC11 maler bønnene og brygger kaffen selv. Den er altså helautomatisk. Men den har ingen melkeskummer, ingen damplanse og ingen skjerm.
Det gjør den til en maskin for én bestemt kaffedrikker. Du drikker espresso, kaffe eller americano, og alltid svart. Benken er trang, og budsjettet er under 6 000 kroner. Da er BCC11 verdt en nærmere titt.
Vil du ha melk, må du se på søstrene. BCC12 har damplanse, og BCC13 har melkesystem. Begge har samme kasse og koster mer. Under ser du hva som skiller de tre.
Lampene, avkalkingen og bryggeenheten – BCC11-bruksanvisningen på norsk
Butikkene kaller den BCC01 eller BCC11
Smeg selv kaller maskinen BCC11. Den svarte utgaven heter BCC11BLMEU, og den hvite BCC11WHMEU. Bakeren og Kokken selger den svarte som «BCC01BLMEU». Strekkoden der er likevel den Smeg oppgir for BCC11BLMEU. Det er altså samme maskin.
Hvorfor betyr navnet noe? Smeg sitt produktark nevner BCC01 og BCC11 som to modeller. Søker du på BCC01, kan du treffe en annen maskin. Sjekk derfor strekkoden eller varenummeret før du bestiller.
Bakeren og Kokken tar 5 795 kroner, per 11. oktober 2026. Smeg sin egen nettbutikk tar 7 495 kroner. Det er 1 700 kroner mer for samme maskin. Smeg oppga to til tre ukers levering samme dag.
Melk krever en dyrere søster
BCC11 har verken damplanse eller melkebeholder. Cappuccino og latte klarer den ikke alene. Produktarket sier riktignok «Automatisk Cappuccino Funksjon: Ja». Menyen og bruksanvisningen har likevel ingen melkedrikk. Vi stoler på bruksanvisningen her.
Smeg lager to søstre med nøyaktig samme mål. BCC12 har en damplanse, altså et rør som blåser damp. Med den skummer du melken selv. BCC13 har melkeflaske og melkerør. Cappuccino og latte macchiato har egne knapper på panelet.
BCC11 mot søstrene BCC12 og BCC13
| Smeg BCC11 | Smeg BCC12 | Smeg BCC13 | |
|---|---|---|---|
| Pris hos Smeg (kr) | 7 495 | 8 495 | 9 495 |
| Melk | ingen | damplanse | melkeflaske og rør |
| Funksjoner på panelet | 8 | 8 | 10 |
| Vanntank | 1,4 liter | 1,4 liter | 1,4 liter |
| Bønnebeholder | 150 g | 150 g | 150 g |
| Bredde | 18 cm | 18 cm | 18 cm |
| Dybde | 43,3 cm | 43,3 cm | 43,3 cm |
| Vekt | 8,4 kg | 8,4 kg | 9 kg |
Hos Bakeren og Kokken er avstanden større. BCC12 koster 8 495 kroner der, og BCC13 9 495. Damplansen koster deg altså 2 700 kroner ekstra. Drikker du alltid svart kaffe, er det penger spart.
Drikker du melk bare av og til? Da kan en enkel melkeskummer ved siden av holde. Smeg ga selv en mini-melkeskummer med på kjøpet. Det krevde en rabattkode og gjaldt da vi leste siden. Vil du ha automatisk melk, se Chef Matteo Sapori.
Bredden er poenget, dybden er prisen
Kompakt design som passer perfekt på ethvert kjøkken
Fronten er 18 cm bred. Ingen annen helautomat vi har anmeldt, er smalere. Men maskinen er 43,3 cm dyp og 33,6 cm høy. Den tar altså langt mer plass bakover enn bortover. Mål dybden på benken før du bestiller.
Vann og bønner fyller du ovenfra. Du løfter et lokk og heller i. Tanken kan også løftes ut etter håndtaket. Står maskinen under et overskap, trenger lokkene luft over seg.
Ledningen er bare 1 meter, så stikkontakten må sitte nær. Smeg fraråder både skjøteledning og adapter. Maskinen skal heller ikke stå inne i et lukket skap. Den veier 8,4 kilo og er lett å flytte.
Sju kaffedrikker på fire knapper
Panelet sitter oppå maskinen, rett bak fronten. Det har fire drikketaster, en menytast og en av/på-tast. Menytasten bytter mellom to menyer, hvit og oransje. Fargen i tastene viser hvilken meny du står i.
Den hvite menyen gir deg:
- Ristretto
- Espresso
- Kaffe
- Varmt vann
Den oransje menyen gir deg:
- Mild ristretto
- Mild espresso
- Stor kaffe
- Americano
Ristretto er en kort og konsentrert espresso. En americano er espresso fortynnet med vann. Noen egen innstilling for styrke finnes ikke. De milde variantene er det nærmeste du kommer. Maskinen husker hvilken meny du brukte sist.
Mengden i koppen kan du endre selv. Hold drikketasten inne i tre sekunder. Maskinen piper to ganger og begynner å brygge. Trykk igjen når koppen har nok. Den nye mengden lagres til neste gang.
Vil du tilbake til fabrikkinnstillingene? Hold av/på og menytasten i tre sekunder. Ett pip bekrefter at alt er nullstilt.
Utløpet kan skyves opp og ned etter koppen. Til de høyeste krusene kan du ta av dryppbrettet. Husk å sette det på igjen etterpå.
Vri malegraden bare mens kvernen går
Kvernen er innebygd, og knivene er av rustfritt stål. Malegraden stiller du med en knott. Med klokka blir kaffen grovere, mot klokka finere. Smeg oppgir ikke hvor mange trinn skalaen har.
Én regel er viktig her. Knotten skal bare vris mens kvernen maler. Ellers kan bønnene i en stille kvern skade den. Unntaket er første gang, med helt tom beholder.
Beholderen rommer 150 gram, og bare hele bønner skal oppi. Maskinen har ingen egen åpning for malt kaffe. Vil du ha koffeinfritt om kvelden, må du bytte bønnene. Smeg advarer også mot karamelliserte og smaksatte bønner. De kan sette seg fast i kvernen.
Bruksanvisningen gir to enkle råd om smaken. Blir kaffen tynn og uten crema, maler du for grovt. Drypper den sakte ut, maler du for fint. Juster ett hakk om gangen, og smak.
Første kopp etter en pause blir lunken
Vannet varmes i en termoblokk, en liten varmeenhet. Smeg lover rask oppvarming og jevn temperatur med den. Pumpen gir 19 bar, og effekten er 1 350 watt.
Bruksanvisningen er ærlig om én svakhet. Står maskinen ubrukt i over 20 minutter, merkes det. De første koppene blir da ikke varme nok. Smeg råder deg til å varme koppen først. Bruk varmtvannstasten, og hell vannet ut før kaffen.
Ved oppstart varmer maskinen opp og skyller seg selv. Når du slår den av, skyller den igjen. Det skjer bare hvis du har laget kaffe. Etter 30 minutter uten bruk slår den seg av. I av-modus bruker den 0,02 watt.
Fast lys er et råd, blink er en sperre
Fem små lamper på panelet sier fra når noe mangler:
- Vanntanken er tom eller tatt ut.
- Bønnene er snart brukt opp.
- Grutbeholderen er full eller satt feil inn.
- Bryggeenheten trenger rens, eller luken står åpen.
- Maskinen trenger avkalking.
Fast lys betyr som regel at noe snart må gjøres. Blinker lampen for grut, luke eller kalk, er maskinen låst. Den brygger ikke før feilen er rettet. Det er strengt, men det verner maskinen.
Bryggeenheten tas ut fra siden
Etter kaffe skyller maskinen utløpet før den slår seg av. Resten av stellet er ditt. Tøm grutbeholderen og dryppbrettet hver dag, råder Smeg. Bare den innerste dryppbeholderen tåler oppvaskmaskin. Resten vasker du for hånd med mildt oppvaskmiddel.
Bryggeenheten skal ut minst én gang i uka. Gjør jobben mens maskinen står på. Ellers nullstilles ikke telleren, og lampen fortsetter å lyse. Det samme gjelder grutbeholderen. Den skal være ute i minst 15 sekunder.
Skyll enheten under rennende vann, og la den tørke. Rommet rundt børster du rent med den medfølgende børsten. Bryggeenheten skal aldri i oppvaskmaskinen. Smeg skriver at den da kan bli helt ødelagt.
Hvert steg står forklart i vår gjennomgang av BCC11-bruksanvisningen.
Avkalking tar en halvtime, og du må være der
Fra fabrikken står maskinen på hardt vann. Mål vannet ditt med teststrimmelen som følger med. Er vannet mykere, ber maskinen sjeldnere om avkalking. Smeg selger også vannfilteret ECWF02 som ekstrautstyr. Med filter i tanken skal hardheten stå på lett.
Når avkalkingslampen lyser fast, kan du lage noen kopper til. Blinker den, er maskinen låst til jobben er gjort.
Slik avkalker du BCC11
- Ta et eventuelt vannfilter ut av tanken.
- Sett en beholder på minst 1,4 liter under utløpet.
- Velg den hvite menyen.
- Fyll tanken til MAX med vann og avkalkingsmiddel.
- Hold menytasten og kaffetasten inne i tre sekunder.
- Bli i nærheten mens programmet går, cirka 30 minutter.
- Fyll tanken med rent vann til MAX.
- Trykk på kaffetasten for å starte skyllingen.
- Ferdig når alle tastene lyser hvitt.
Lyser avkalkingslampen fortsatt etterpå, var middelet for svakt. Da må du kjøre én runde til. Bruk et avkalkingsmiddel Smeg anbefaler, så unngår du skader.
Målene og tallene fra Smeg
Produktarket og bruksanvisningen samlet
| Type | helautomatisk espressomaskin |
|---|---|
| Varmesystem | termoblokk |
| Pumpetrykk | 19 bar |
| Effekt | 1 350 W |
| Vanntank | 1,4 liter, avtakbar |
| Bønnebeholder | 150 g |
| Kvern | innebygd, kniver i rustfritt stål |
| Malegrad | knott, stilles mens kvernen går |
| Drikker | 7 kaffedrikker og varmt vann |
| Melk | ingen |
| Betjening | 4 drikketaster, menytast og av/på |
| Bryggeenhet | avtakbar |
| Vannhardhet | lett, middels eller hard |
| Automatisk avslåing | etter 30 minutter |
| Strøm i av-modus | 0,02 W |
| Høyde × bredde × dybde | 33,6 × 18 × 43,3 cm |
| Vekt | 8,4 kg |
| Ledning | 1 meter |
| Farger | matt sort og matt hvit |
| Med i esken | børste, teststrimmel, måler/presser |
| EAN, sort utgave | 8017709334734 |
Enkel på godt og vondt
Få funksjoner er både styrken og svakheten til BCC11. Lite kan gå galt, og det er lite å lære. Men du får heller ikke stille på så mye.
Fordeler
- Bare 18 cm bred, så den passer på trange benker.
- Maler hele bønner rett før hver kopp.
- Lav pris for en helautomat med innebygd kvern.
- Enkel betjening med fire taster og to menyer.
- Bryggeenheten kan tas ut og skylles under springen.
- Skyller utløpet selv når den slås av.
Ulemper
- Har verken damplanse eller melkesystem.
- Tar ikke malt kaffe, bare hele bønner.
- Ingen egen innstilling for styrke eller temperatur.
- Er 43,3 cm dyp, langt mer enn bredden.
- Første kopp etter en lang pause kan bli lunken.
- Ledningen er bare 1 meter lang.
Passer for svart kaffe, ikke for latte
Med BCC11 kjøper du en kaffemaskin, ikke en kafé. Den passer best i en liten husstand. Med gjester er 1,4 liter vann fort brukt opp. Og 150 gram bønner varer ikke lenge.
Passer for deg som
- drikker espresso, kaffe eller americano uten melk
- har en smal plass på benken, men god dybde
- vil ha nymalt uten å lære barista-faget
- er én eller to som drikker kaffe
Passer dårlig for deg som
- vil ha cappuccino eller latte på knappetrykk
- drikker koffeinfritt innimellom
- vil stille styrke og temperatur selv
- ofte lager mange kopper til gjester
Riktig kjøp hvis du aldri skummer melk
Vår vurdering
Karakter: 3,5 av 5
BCC11 gjør én ting, og den gjør det enkelt. Den maler, brygger og skyller på 18 cm bredde. Til 5 795 kroner er det en rimelig start.
Den får 3,5 og ikke 4. Du kan ikke stille styrke eller temperatur. Malt kaffe går ikke, og første kopp kan bli lunken.
Drikker du melk, er BCC12 eller BCC13 et bedre kjøp. Drikker du svart, får du lite å savne her.
Ofte stilte spørsmål
Lager BCC11 cappuccino eller latte?
Nei, ikke alene. Den har verken damplanse eller melkebeholder. BCC12 har damplanse, og BCC13 har melkesystem.
Tar beholderen ferdigmalt kaffe?
Nei. Smeg skriver at bare hele bønner skal i beholderen. Maskinen har ingen egen åpning for malt kaffe.
Er BCC01BLMEU og BCC11BLMEU samme maskin?
Hos Bakeren og Kokken, ja. Butikken kaller den BCC01BLMEU. Strekkoden er den samme som Smeg oppgir for BCC11BLMEU.
Når ber BCC11 om avkalking?
Det kommer an på vannet ditt. En lampe lyser når det er tid. Still inn vannhardheten først, så stemmer varselet bedre.
Hvor stor plass trenger den på benken?
Den er 18 cm bred og 43,3 cm dyp. Høyden er 33,6 cm. Vann og bønner fylles ovenfra. Sett derfor av litt luft over lokkene.
Hvorfor er første kopp lunken?
Det skjer etter mer enn 20 minutter uten bruk. Varm koppen med varmt vann først, slik Smeg råder.
Kilder
- smeg.com – BCC11BLMEU, helautomatisk espressomaskin, sort — lest 11.10.2026
- Smeg – produktblad for BCC11BLMEU (PDF) — lest 11.10.2026
- Smeg – bruksanvisning for BCC11, flerspråklig med norsk (PDF) — lest 11.10.2026
- smeg.com – BCC12BLMEU, med damplanse — lest 11.10.2026
- smeg.com – BCC13BLMEU, med melkesystem — lest 11.10.2026
- bakerenogkokken.no – Smeg BCC01BLMEU Espressomaskin — lest 11.10.2026
- bakerenogkokken.no – Smeg BCC02BLMEU Espressomaskin med melkeskummer — lest 11.10.2026
- bakerenogkokken.no – Smeg Helautomatisk espressomaskin, svart (BCC13BLMEU) — lest 11.10.2026
